Choisir un prestataire de traduction est toujours une tâche délicate ! Si vous habitez à Nantes, vous avez tout de même la chance de posséder de nombreuses entreprises spécialisées dans ce service à proximité de chez-vous. Chacune possède des avantages et inconvénients ainsi qu’une spécialité qui leur est propre. Dans cet article, nous vous listons les six meilleures agences de traduction à Nantes. Tenez compte de ces avis et faites-vous votre propre expérience en lisant les avis et les références de ces agences.
Assertrad
Assertrad est une société de traduction créée en 2015. Elle est spécialisée dans la traduction juridique mais aussi la traduction technique. Cette société travaille avec de nombreux cabinets d’avocats et des industries réparties en France mais aussi en Belgique.
Doté d’un réseau de 500 traducteurs, elle propose ses services dans 45 langues. Chaque traducteur traduit dans sa langue maternelle et justifie de solides expériences dans le secteur d’activité juridique ou technique. Vous serez ainsi sûrs d’obtenir une traduction de bonne qualité, recevable aux yeux du tribunal. En effet, Assertrad fournie également des services de traduction certifiée grâce à un réseau de traducteurs assermentés.
Ellipse World
Ellipse World est une jeune société de traduction créée en 2017. Pourtant, son expertise est bien connue en Europe. Active en France, en Allemagne et au Benelux, la société développe son activité auprès des start-ups et des grands comptes qui souhaitent communiquer à l’international.
A découvrir également : Quelles sont les meilleures techniques de vente commerciale ?
Spécialisée dans la traduction juridique et technique, elle délivre également une expertise en traduction marketing. Parmi ses spécificités : la traduction de supports marketing, de sites internet. Elle gère également des prestations de localisation et de transcréations, idéales lorsqu’une entreprise souhaite se développer à l’étranger.
Avec 800 traducteurs rigoureusement sélectionnés, l’entreprise souhaite proposer des traductions d’excellentes qualité. Pour ce faire, une relecture par un second prestataire est toujours assurée. Un contrôle qualité est ensuite réalisé par un chef de projet qualifié.
InPuzzle
InPuzzle est probablement l’une des agences de traduction les plus connues en France, puisqu’elle a aujourd’hui rejoint le giron d’Ubiqus. Cette société rennaise travaille dans toute la Bretagne avec un service rigoureux pour délivrer des traductions de haute qualité.
Cette société accompagne de nombreuses entreprises dans leur développement à l’international grâce à un réseau de traducteurs spécialisés. En interne ou en freelance, ces traducteurs veillent scrupuleusement à fournir des traductions de haute qualité.
Thot Translation
Thot Translation a été créée en 2013. Cette société de traduction est spécialisée dans la fourniture de services linguistiques de haut niveau, spécialisée dans la traduction technique.
La société réalise notamment la traduction de manuels techniques, brochures et fiches produits. Elle possède également un pôle dédié à l’interprétation qui lui permet de proposer ses services d’interprétation dans toute l’Europe, quel que soit la langue.
A découvrir également : Une agence de traduction pour des documents juridiques
Avec une antenne à Nantes et l’autre à Genève, Thot Translation est une société hautement réputée pour ses traductions de qualité.
Kevrenn
Kevrenn international est bien plus qu’une simple agence de traduction. Grâce à la traduction par ordinateur, elle aide à optimiser les coûts et le temps de traduction aux entreprises. Pour ce faire, elle surfe sur différentes technologies développées pour gagner un temps précieux.
Active depuis 2003, l’entreprise est aussi spécialisée dans la traduction technique mais aussi les traductions et localisations de sites internet, logiciels et applications mobiles. Enfin, la traduction technique fait partie des services phares proposés par l’entreprise qui accompagne de nombreux groupes agro-alimentaires.
Kevrenn a également la faculté d’être très réactif et de répondre à toutes les demandes en moins d’une heure.
Jet Translations
Jet Translation est un prestataire de traduction créée en 2010 et basé dans l’est de la France. La société est spécialisée dans la traduction à destination de l’industrie médicale et pharmaceutique.
Grâce à un pool de 300 traducteurs spécialisés, Jet Translation accompagne les entreprises dans leurs traductions médicales spécialisées : cardiologie, biologie, orthopédie etc… Tous les secteurs d’activités médicaux sont traités afin d’obtenir des traductions de haute qualité. D’ailleurs, les traductions sont toujours relues par des anciens médecins ou traducteurs formés dans l’industrie médicale et pharmaceutique.
Pour conclure
Il existe de nombreuses agences de traduction. Chacune présente ses spécificités et ses méthodes de travail pour garantir des traductions de qualité. Choisissez ainsi l’agence qui correspond le plus à vos besoins afin d’obtenir votre traduction dans les plus brefs délais !
A découvrir également : La traduction PAO en tant qu’outil de localisation pour les entreprises multilingues